MENU
北海道市町村完全制覇!!青森県へ突入中!!

“Complete Guide to Otaru City, Hokkaido | Tourism, Culture, Local Products, and Access Information”

このサイトにはPRが含まれています。
北海道小樽市の風景
population 102,952 peoples
area 243.87 km²
population density 422 peoples/km²

Located in northern Japan on the island of Hokkaido, Otaru City is a picturesque port town surrounded by the sea and mountains. Once part of the indigenous Ainu cultural region and later a thriving trading port for the “Kitamae-bune” merchant ships during the Edo period, Otaru flourished as a gateway to northern Japan. In the Meiji era, the port became a major export hub for coal and Hokkaido products, drawing merchants and financial institutions that shaped its urban landscape. Today, its historic warehouses, retro architecture, and canals remain central to Otaru’s charm. The city’s economy now centers around glass craftsmanship, seafood processing, and local breweries. Many studios allow visitors to experience hands-on glassmaking. With a mild maritime climate—cool summers and snowy winters—Otaru offers four distinct seasons. The famous “Otaru Snow Light Path Festival,” held in winter, fills the streets with candlelit snow lanterns, creating a serene atmosphere. Blending history, art, and daily life, Otaru invites visitors to experience not just sightseeing but the living culture of a northern port city.

タップできる目次

Culture & Traditions

The cultural roots of Otaru trace back to the Ainu people, the original inhabitants of Hokkaido. Though modernization has transformed the area, traces of Ainu language and heritage remain in local place names and museum exhibits. During the Edo and Meiji periods, Otaru prospered as a vital trading port connecting Hokkaido with mainland Japan through the Kitamae-bune maritime routes. Its preserved merchant houses, brick warehouses, and “North Wall Street” financial district reflect this prosperity. Locals speak a dialect known as “Otaru-ben,” a variant of the Hokkaido dialect recognizable by its warm, friendly intonation and unique endings like “–dabe” and “–sho.” Seasonal festivals remain an important part of local life. The Otaru Snow Light Path Festival (Yuki Akari no Michi), held every February, fills the city with glowing snow lanterns and floating candles. In summer, the Otaru Tide Festival celebrates the port’s maritime heritage with fireworks, parades, and folk performances. The city’s many glass studios also offer hands-on workshops for visitors, allowing them to experience Otaru’s legacy as a “town of craftsmanship” firsthand.

Local Specialties

  • Glass Crafts: Otaru is renowned for its exquisite glass art. From hand-blown lamps and delicate tableware to modern glass ornaments, many studios welcome visitors for tours and workshops, preserving the city’s artistic heritage.
  • Otaru Beer: Brewed since 1995, Otaru Beer represents Hokkaido’s craft beer culture. Visitors can enjoy classic German-style brews such as Pilsner, Dunkel, and Weissbier at the famous “Otaru Warehouse No.1” beer hall near the canal.
  • Seafood & Processed Fish: Otaru’s long history as a fishing port makes it famous for fresh seafood—especially herring, sea urchin, crab, and salmon roe. Traditional herring dishes and high-quality fish products remain local favorites.
  • Confectionery & Souvenirs: The city is also known for artisanal sweets, seaweed snacks, and glass-inspired souvenirs that blend maritime and nostalgic themes—perfect for gifts and keepsakes.

Annual Events

  • Otaru Snow Light Path Festival: Held every February, this winter event transforms the city into a fantasy world of snow and candlelight. The main venues—Otaru Canal, the Old Temiya Railway, and Otaru Art Village—glow with thousands of hand-lit lanterns.
  • Otaru Tide Festival: A summer celebration of Otaru’s port culture, featuring parades, stage events, and fireworks over the harbor.
  • Otaru Beer Festival: A midsummer event celebrating local brews, where visitors can sample craft beer and enjoy Hokkaido delicacies in a lively outdoor setting.
  • Otaru Commerce Festival: A July street festival that showcases local shops, food stalls, and traditional performances, reviving the energy of Otaru’s merchant past.
  • Winter Illumination Events: During winter, the canal and historical districts are beautifully lit up, offering romantic night strolls and photo-worthy scenes.

Access

  • By Train: From Sapporo Station, take the JR Hakodate Line directly to Otaru Station. The journey takes about 30 minutes on a rapid service.
  • By Bus: Frequent express buses operate between Sapporo and Otaru, taking approximately one hour via the Sasson Expressway.
  • By Car: About an hour’s drive (40 km) from Sapporo via National Route 5 or the Sasson Expressway.
  • From Airport: From New Chitose Airport, take JR trains or airport buses via Sapporo. Total travel time is around 70–90 minutes.
  • By Ferry: Travelers from Honshu can take ferries to Hokkaido ports such as Tomakomai or Hakodate, then continue to Otaru by car or train.

Attractions

  • Otaru Canal – Once used for freight shipping, this restored canal area now features cobblestone paths, historic warehouses, and romantic night illuminations. Boat rides and café strolls are highlights.
  • Otaru City Museum (Main & Canal Wing) – Exhibits the city’s history, railways, and port development, including a full-scale locomotive and maritime artifacts.
  • Mt. Tengu (Tenguyama) – A scenic mountain accessible by ropeway, offering panoramic views of Otaru Bay. Famous for its night view and ski area.
  • Otaru Art Village – A cultural complex in historic buildings showcasing stained glass, Western art, and Japanese craftsmanship.
  • Former Bank of Japan Otaru Branch – A nationally designated cultural property, now a financial museum exhibiting the city’s “North Wall Street” heritage.

Useful Links

* 記事内容は公開当時の情報に基づくものです。
保存してあとでチェック
タップできる目次