| 人口 | 4,438 人 |
|---|---|
| 面积 | 743.9 km² |
| 人口密度 | 5.97 人/km² |
位于北海道沙流郡的平取町（Biratori Town），是一座以自然与阿伊努（Ainu）文化闻名的小镇。地名源自阿伊努语“Pira-uturu”，意为“悬崖之间”。平取町位于日高山脉的西麓，沙流川（Sarugawa River）贯穿全境，形成了肥沃的平原与丰富的森林资源。这里以农业为主要产业，稻米、蔬菜和畜牧业发达，其中以品牌牛肉“平取和牛”与高糖度番茄“尼西帕的恋人（Nispa no Koibito）”最为著名。
在镇内的二风谷地区（Nibutani），至今仍保留着完整的阿伊努文化传统。居民传承着阿伊努的语言、手工艺与祭祀仪式，使这里成为日本保存最完好的原住民文化区之一。平取町是一座人与自然和谐共生、传统与现代交织的地方，展现了北海道最纯粹的原野风景与文化底蕴。
タップできる目次
文化与风俗
平取町是北海道阿伊努文化的核心地区之一。镇内的二风谷阿伊努文化博物馆与萱野茂二风谷阿伊努资料馆保存着丰富的文物与艺术品。游客可以参观阿伊努传统木雕、织布、祭祀器具等，深入了解他们与自然共生的生活方式。
每年平取町都会举办多彩的节庆活动，展现阿伊努文化与季节之美。春季的铃兰观赏会在山野花开的季节举行；8月举行的“奇普萨恩克（Chipu Sanké）”是阿伊努族庄严的放舟仪式，表达对水之神灵的感恩；秋季的平取沙流川祭与平取产业祭则展示当地的农特产与民俗表演。这些节庆体现了平取人珍视自然与传承文化的精神。冬季虽寒冷，但雪景壮丽，居民依然以坚韧与温情度过四季轮回。
特产
- 平取和牛： 北海道著名的高档牛肉品牌，以柔嫩多汁、油花分布细腻著称。游客可在平取温泉ゆから等餐厅享用正宗和牛料理。
- 尼西帕的恋人番茄： 平取町特产番茄，甜度高、酸味适中，被誉为“北海道的红宝石”。镇内有多种番茄汁与番茄酱等加工品。
- 平取火腿与香肠： 采用本地养殖的优质猪肉，手工制作，无添加，香味浓郁，是代表性的乡土加工食品。
- 阿伊努木雕工艺： 二风谷地区的木雕作品以“涡纹（Aiuushi）”为代表图案，被指定为日本国家传统工艺品。包括木盘（Nibutani Ita）与织布（Nibutani Attus）等。
- 平取蜂蜜： 来自平取森林的天然蜂蜜，以白桦、刺槐花蜜最受欢迎，香气细腻，口感浓郁。
年度活动
- 铃兰观赏会（5月下旬至6月上旬）： 在芽生铃兰群生地举办，是日本最大规模的野生铃兰观赏活动。
- 奇普萨恩克仪式（8月）： 在沙流川上举行的传统阿伊努放舟仪式，祈求平安与丰收。
- 平取沙流川祭（9月）： 镇内最大节庆活动，设有美食摊位、舞台演出与烟花表演，吸引众多游客。
- 平取产业祭（11月）： 秋季庆典，展示当地农畜产品与特产，现场设有和牛试吃与物产市集。
- 二风谷阿伊努文化祭（10月）： 展示阿伊努传统舞蹈、乐器与手工艺的文化盛会，深受国内外游客欢迎。
交通方式
- 飞机： 最近的机场为新千岁机场，从机场经国道274号与237号驾车约2小时可达平取。
- 巴士： 鹉川站与苫小牧市有道南巴士线路直达平取町。JR日高本线废线后由公交线路代替。
- 自驾： 从道央自动车道千岁IC出发，经富川方向国道237号，约90公里，行程约1小时45分钟。
- 租车： 在新千岁机场或苫小牧租车最为方便，可轻松前往二风谷地区及其他观光景点。
观光景点
- 二风谷阿伊努文化博物馆 – 展示阿伊努民族的历史、艺术与生活文化，并提供传统手工体验课程。
- 萱野茂二风谷阿伊努资料馆 – 由阿伊努学者萱野茂创办，收藏珍贵的生活用品与文化遗产。
- 二风谷水坝 – 建于沙流川上的多功能水坝，湖光山色优美，是拍照与散步的好去处。
- 义经神社 – 供奉传说中逃往北方的武将源义经，春季樱花盛开时吸引众多游客。
- 平取温泉ゆから – 可俯瞰沙流川谷的温泉旅馆，露天浴池景色绝佳，是休憩放松的好地方。
